Уникальность в том, что…：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 2 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| то лыжные трассы могут попросту растаять. | 雪道可能直接就化了。 | 第 12 期 · 第 6 句 | то — если 与 то 呼应的条件结构：如果……那么……；то 是主句开头的连接词，承接上句 если 从句，中文常不译，用那么或直接顺下来 |
| Уникальность центра в том, что зверей здесь лечат без контакта с людьми. В отличие от обычных приютов, животное за всё время может ни разу не увидеть человека. | 中心的独特之处在于：这里治病，动物不与人类接触。和一般收容所不同，动物在整个过程中可能一次人都见不到。 | 第 19 期 · 第 7 句 | в том, что 说明从句：Уникальность центра в том, что 之后，в том 是指示词第六格，连接词 что 引出从句把独特之处的内容说清，中文用“在于”顺过来 |