专题讲解 · 第 2 期
是什么前置词短语引出比较对象，突出主语与众不同的地方，科技与商业报道的开篇利器。
怎么用в отличие от + 二格，句首用逗号与主句隔开，也可放句中；主句里真正的新信息往往是 иное（不同点）。
翻译策略译“与……不同”“不像……”；中文可后置：“它的机械臂与国外产品不同，可由两人同时操控”。
本期例句«В отличие от иностранных аналогов, роботическими руками могут управлять одновременно два хирурга.»