第二格定语连用：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| которые проходят по всей истории основания ёлки в Советском Союзе. | 他们会把苏联时代枞树晚会诞生的历史走一遍。 | 第 16 期 · 第 6 句 | 第二格定语连用 — основания ёлки 里 основания 和 ёлки 都是单数第二格，前者说明什么样的历史，后者说明创立的是什么，两层第二格定语层层后挂，中文按的字依次倒译 |
| Если вы переходите на сайт площадки театра, | 你上剧院自己的售票页看看， | 第 16 期 · 第 33 句 | 第二格定语连用 — сайт площадки театра 里 площадки 与 театра 都用单数第二格，一层层挂在 сайт 后限定所属，属非一致定语；中文按的字倒译为剧院场地的售票页 |
| Новогодние программы в репертуаре, как правило, до 10 января, а где-то и до конца месяца. | 新年节目一般演到 1 月 10 日，有的到月底。 | 第 16 期 · 第 40 句 | 第二格定语连用 — до конца месяца 里 конца 与 месяца 同为单数第二格，前者受 до 支配，后者附在 конца 后限定什么的末尾，两层第二格叠用；中文按的字倒译为月底 |