专题讲解 · 第 6 期
是什么数词结尾决定名词形式:78(结尾 -8)后名词用复数二格 лет;81(结尾 -1)后用单数二格 года。
怎么用78 лет / 81 год(一格)→ 81 года(二格);к 30-му году / к 36-му —— к + 顺序数词三格表“到某年”。
翻译策略译“78 岁”“81 岁”;中文数词不变形,注意别把 года 写成 лет。
本期例句«…не ниже 78 лет к 30-му году и 81 года — к 36-му.»