专题讲解 · 第 16 期
是什么вырасти на + 数词第四格＝“上涨了……”，на 表变化的幅度；降价则用 понизиться на…。
怎么用结构公式：цены / билеты + вырасти / понизиться / подорожать + на + 数量；把涨幅和基期（по сравнению с…）分开说。
翻译策略译“比去年涨了 8% 到 10%”；中文“涨了”对应 на，别译成“涨到”。
本期例句«Цены по сравнению с прошлым годом выросли на 8-10%.»