с 加第五格：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| 600 рублей в час стоит парковка в Москве в зонах с повышенным спросом. | 在莫斯科需求旺盛的区域，停车费高达每小时 600 卢布。 | 第 17 期 · 第 1 句 | с 加第五格 — с повышенным спросом 作 зонах 的定语，意为带有高需求的；前置词 с 要求第五格，形容词 повышенным 与名词 спросом 性数格一致，合起来是需求旺盛的区域 |
| Так что не советую связываться с людьми, которые дают такие объявления. | 所以，我劝你别去搭理那些发这种广告的人。 | 第 17 期 · 第 15 句 | с 加第五格 — связываться с людьми 意为与人打交道；前置词 с 要求第五格，людьми 为复数第五格，与 с 表伴随的用法同源 |
| А ещё лучше — напишите в службу поддержки онлайн-платформы, где его нашли, с требованием заблокировать аферистов. | 更好的做法是，去你发现这则广告的在线平台，向客服投诉，要求封掉这些骗子。 | 第 17 期 · 第 16 句 | с 加第五格 — с требованием 意为带着……的要求；前置词 с 要求第五格，требованием 为中性单数第五格，后接不定式 заблокировать 点明要求的内容，中文译要求封掉骗子 |