на 加第六格表地点：来自《俄罗斯观察日报》2 期双语精读的 4 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| На стенах шедевры его кисти, а рядом предметы морского быта. | 墙上挂着他的传世名作，一旁陈列着航海生活用品。 | 第 5 期 · 第 8 句 | на 加第六格表地点 — 前置词支配第六格作状语；на стенах 是复数第六格，на 表在墙面上，与 в 加第六格表在场馆内分工不同 |
| Три батальных полотна, сражения на Наварине, Ревеле и Выборге представлены широкой публике впервые. | 三幅海战画——纳瓦里诺、雷瓦尔、维堡三场海战——首次向公众展出。 | 第 5 期 · 第 15 句 | на 加第六格表地点 — 前置词支配第六格作状语；на Наварине, Ревеле и Выборге 三个地名都用第六格，на 表在某地发生，与 в 加第六格表在馆内不同 |
| Детство Иван Айвазовский провел на берегах Крыма. | 艾瓦佐夫斯基的童年，是在克里米亚海边度过的。 | 第 5 期 · 第 31 句 | на 加第六格表地点 — 前置词支配第六格作状语；на берегах 是复数第六格，на 表在沿岸一带，Крыма 第二格作后置定语，中文译作在克里米亚海边 |
| Мониторит цены всегда заранее на официальных сайтах и агрегаторах. | 她总是提前在官网和票务平台上盯价格。 | 第 16 期 · 第 23 句 | на 加第六格表地点 — на официальных сайтах и агрегаторах 里前置词 на 支配第六格，两个形容词与名词同为复数第六格，并列成分共用一个前置词而同格，说明在哪些页面上 |