один из 加复数第二格：来自《俄罗斯观察日报》2 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Один из самых успешных здесь примеров в мировой практике — проект «Московское долголетие», который формирует новые стандарты жизни для людей старшего возраста. | 这方面，世界上数得着的成功范例，就是“莫斯科长寿”项目——它给老年人的生活立了新标准。 | 第 6 期 · 第 15 句 | один из 加复数第二格 — Один из самых успешных примеров 里 из 支配复数第二格，примеров 与形容词 самых успешных 同为复数第二格，表示从一组里取一个，中… |
| Повышение качества здравоохранения — один из приоритетов. | 提升医疗质量是重点之一。 | 第 6 期 · 第 38 句 | один из 加复数第二格 — один из приоритетов 里 из 支配复数第二格，приоритетов 是复数第二格，表示从一组重点里取一个，中文用之一 |
| Андрей Балта из Набережных Челнов — один из победителей в номинации «Подводный мир». | 来自卡马河畔切尔尼的安德烈·巴尔塔，是“水下世界”类别的获奖者之一。 | 第 13 期 · 第 17 句 | один из 加复数第二格 — 之一结构；数词 один 后接 из，再要求复数第二格 победителей，表示从一群获奖者里取其一，格由前置词 из 支配，中文在句末补出之一 |