в 加第四格结构：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Прикоснуться к науке, погрузиться в захватывающий мир современных открытий | 亲手触碰科学，走进当代发现的迷人世界 | 第 8 期 · 第 1 句 | в 加第四格结构 — погрузиться 接 в 加第四格表进入某种境地，мир 是单数第四格，与 захватывающий 同为阳性单数第四格，层层一致；中文用走进世界顺过来 |
| и попасть на стажировку в ведущие научные центры страны. | 还有去全国顶尖科研中心实习的机会—— | 第 8 期 · 第 2 句 | в 加第四格结构 — в ведущие научные центры 表方向，центры 是复数第四格，ведущие 与 научные 同为复数第四格，层层一致；中文用走进中心顺过来 |
| Каждый день ходили в научную лабораторию, | 每天泡在实验室， | 第 8 期 · 第 11 句 | в 加第四格结构 — в научную лабораторию 表方向，лабораторию 是阴性单数第四格，与 научную 一致；中文用进实验室顺过来 |