题赠三格与 научить + 四格 + 不定式:来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 2 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| который научил Уитмена говорить по-русски». | 是他教会了惠特曼说俄语。” | 第 7 期 · 第 54 句 | научить 加第四格加不定式:научил Уитмена говорить 里 Уитмена 是第四格宾语、говорить 是不定式补足语,完成体过去时表教会这一结果,中文用教会某人说某语顺过来 |
| научили работать с 2D-анимацией, искусственным интеллектом. | 他们还学了二维动画和人工智能。 | 第 8 期 · 第 37 句 | научить 加不定式结构 — научили 后接不定式 работать 作补足语,被教的人承前省略,谓语用第三人称复数构成不定人称句;中文用他们还学了顺过来 |