с 加第五格结构：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Хочет стать ученым, справился со всеми заданиями. | 他想当科学家，这次把所有任务都完成了。 | 第 8 期 · 第 7 句 | с 加第五格结构 — справился 靠前置词 с 引出所对付的事，со всеми заданиями 是复数第五格，со 是 с 在 всеми 前的语音同化形式；中文用完成任务顺过来 |
| Познакомился и с основами химии. | 他也初步接触了化学基础。 | 第 8 期 · 第 15 句 | с 加第五格结构 — 前置词 с 要求第五格，основами 即复数第五格，引出所接触的内容；中文用接触了化学基础顺过来 |
| научили работать с 2D-анимацией, искусственным интеллектом. | 他们还学了二维动画和人工智能。 | 第 8 期 · 第 37 句 | с 加第五格结构 — с 2D-анимацией 与 искусственным интеллектом 两个第五格短语并列，说明操作所用的技术对象，形容词与名词一致；中文用和字顺过来 |