第二格定语与第四格宾语：来自《俄罗斯观察日报》2 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Определить пределы выносливости человека. | 也能判断一个人的耐力极限。 | 第 3 期 · 第 10 句 | 第二格定语与第四格宾语 — пределы 是动词 определить 的第四格宾语，выносливости 与 человека 连用两层无前置词第二格作定语，前词支配后词 |
| Правительство утвердило стратегию развития спортивной медицины до 2030 года и на перспективу до 2036. | 政府批准了运动医学发展战略：期限到 2030 年，并展望至 2036 年。 | 第 3 期 · 第 16 句 | 第二格定语与第四格宾语 — утвердило стратегию 中 стратегию 是第四格直接宾语，развития спортивной медицины 连用两层无前置词第二格作定语，前词支配后词 |
| Представители власти обсуждают новую тему государственной повестки — долголетие. | 再加上政府代表，一起讨论国家议程上的新课题——长寿。 | 第 6 期 · 第 9 句 | 第二格定语与第四格宾语 — государственной повестки 是第二格定语修饰 тему，而 новую тему 整体是第四格直接宾语，同一个名词 тему 既带第四格标记又带第二格定语，中文顺成国家议… |