на 加第四格作用途定语:来自《俄罗斯观察日报》2 期双语精读的 4 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Выиграл грант на развитие 300 тысяч рублей | 他拿到 30 万卢布的资助, | 第 8 期 · 第 8 句 | на 加第四格作用途定语 — грант на развитие 里 на 要求第四格,развитие 是中性单数第四格,后置限定这笔资助的用途;中文用用于发展的资助顺过来 |
| Билеты на детские новогодние ёлки улетают на глазах. | 儿童新年枞树晚会的票,眼看着就被抢空。 | 第 16 期 · 第 2 句 | на 加第四格作用途定语 — на детские новогодние ёлки 里前置词 на 支配第四格,两个形容词 детские 与 новогодние 同名词 ёлки 一样是复数第四格,性数格层层一致,整… |
| Билеты на новогодние представления быстро раскупают. | 新年演出的票,卖得飞快。 | 第 16 期 · 第 9 句 | на 加第四格作用途定语 — на новогодние представления 里前置词 на 支配第四格,形容词与中性复数名词同为第四格,非动物复数第四格同第一格;整体说明票用于哪些场次 |
| Ксения уже купила билеты на новогоднюю ёлку-спектакль. | 克谢尼娅已经买好了新年枞树晚会的票。 | 第 16 期 · 第 22 句 | на 加第四格作用途定语 — на новогоднюю ёлку-спектакль 里前置词 на 支配第四格,形容词 новогоднюю 与复合名词 ёлку-спектакль 同为阴性单数第四格,性数格层层一… |