一致关系：来自《俄罗斯观察日报》1 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| Нагрузочное тестирование. | 运动负荷试验。 | 第 3 期 · 第 7 句 | 一致关系 — нагрузочное 是形容词 нагрузочный 的中性单数主格长尾，与中性主格名词 тестирование 在性数格上层层一致，定语前置是俄语常规语序 |
| Удмуртская Республика, Красноярский край и Свердловская область. | 即乌德穆尔特共和国、克拉斯诺亚尔斯克边疆区和斯维尔德洛夫斯克州。 | 第 3 期 · 第 38 句 | 一致关系 — 三个短语里形容词 Удмуртская、Красноярский、Свердловская 分别与中心词 Республика、край、область 在性数格上一致，同为主格单数；专名在列举时保持主格不… |
| Первый канал. | 第一频道报道。 | 第 3 期 · 第 48 句 | 一致关系 — 序数词 Первый 与阳性主格名词 канал 在性、数、格上完全一致，同为主格单数；形容词性序数词前置修饰中心词，是俄语名词短语常规语序 |