с 加第五格表伴随：来自《俄罗斯观察日报》3 期双语精读的 3 个真实新闻例句与用法说明。
| 俄语原句 | 中文译文 | 出处 | 语法点说明 |
|---|---|---|---|
| который пришел на отчетную выставку с женой. | 当时普希金正带着妻子来看学院的年度汇报展。 | 第 5 期 · 第 34 句 | с 加第五格表伴随 — 前置词支配第五格作状语；с женой 是阴性单数第五格，с 引出同行者，中文顺成带着妻子一起 |
| С Арсением мы провели синтез магнитной феррожидкости. | 我们带着阿尔谢尼做了一次铁磁流体合成。 | 第 8 期 · 第 16 句 | с 加第五格表伴随 — С Арсением 是人名第五格，作状语说明和谁一起做，主语另有 мы；中文用我们带着阿尔谢尼顺过来 |
| Пётр с его метаниями и дерзкими идеями. | 彼得，带着他的摇摆反复和大胆念头。 | 第 11 期 · 第 31 句 | с 加第五格表伴随 — с его метаниями и дерзкими идеями 里前置词 с 支配第五格，его 不变格，两个名词组都用复数第五格，说明彼得身上带着什么；中文译带着 |